中 文 片 名：
查泰莱夫人的情人
英 文 片 名：Lady Chatterley
年 代：2006年
国 家： 法国/英国/比利时
对 白：法语
类 型：爱情/剧情
片 长：France:168 min 色 彩：彩色
混 音：杜比数码环绕声 DTS
级 别：Finland:K-13 Australia:M USA:R UK:18 Norway:11 Taiwan:R-18 South Korea:18 Brazil:16 Portugal:M/16 Switzerland:14 Taiwan:R-12 Ireland:16
制 作 公 司：Saga Film (I) [比利时] ..... (co-production)
arte France Cinéma [法国] ..... (co-production)
Les Films du Lendemain [法国] ..... (co-production)
Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国] ..... (participation)
Maïa Films [法国]
Titre et Structure Production ..... (co-production)
Cofinova 2 [法国] ..... (with the support of)
Région Limousin [法国] ..... (with the support of)
Région Provence Côte d'Azur ..... (with the support of)
发 行 公 司：Ad Vitam [法国] ..... (2006) (France) (theatrical)
Kino International Corp. [美国] ..... (2007) (USA) (theatrical)
演职员表
导演 Director：
帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran
玛丽娜·汉斯 Marina Hands .....Lady Chatterley
让-路易·顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch .....Parkin (as Jean-Louis Coulloc'h)
西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....Clifford
Hélène Alexandridis .....Mrs. Bolton
Hélène Fillières .....Hilda
Bernard Verley .....Le père de Constance
Sava Lolov .....Tommy Dukes
Jean-Baptiste Montagut .....Harry Winterslo
Michel Vincent .....Marshall
Christelle Hes .....Kate
Joël Vandael .....Field, le chauffeur
Jacques De Bock .....Le médecin
Ninon Brétécher .....Emma Flint
Anne Benoît .....La mercière
Jean-Baptiste de Laubier .....Duncan Forbes
Nathalie Eno .....Cliente Mercerie
Jean-Michel Vovk .....Arthur
William Atkinson .....Un mineur
编剧 Writer：
帕斯卡尔·费兰 Pascale Ferran
D.H. 劳伦斯 D.H. Lawrence .....novel
Roger Bohbot
Pierre Trividic .....dialogue
演员 Actor：
玛丽娜·汉斯 Marina Hands .....康丝坦丝 Lady Chatterley
让-路易·顾洛克 Jean-Louis Coullo'ch .....Parkin (as Jean-Louis Coulloc'h)
西波里特·吉拉多特 Hippolyte Girardot .....Clifford
Hélène Alexandridis .....Mrs. Bolton
Hélène Fillières .....Hilda
Bernard Verley .....Le père de Constance
Sava Lolov .....Tommy Dukes
Jean-Baptiste Montagut .....Harry Winterslo
Michel Vincent .....Marshall
Christelle Hes .....Kate
Joël Vandael .....Field, le chauffeur
Jacques De Bock .....Le médecin
Ninon Brétécher .....Emma Flint
Anne Benoît .....La mercière
Jean-Baptiste de Laubier .....Duncan Forbes
Nathalie Eno .....Cliente Mercerie
Jean-Michel Vovk .....Arthur
William Atkinson .....Un mineur
制作人 Produced by：
Gilles Sandoz .....producer
原创音乐 Original Music：
Béatrice Thiriet
摄影 Cinematography：
Julien Hirsch
剪辑 Film Editing：
Yann Dedet
Mathilde Muyard
选角导演 Casting：
Richard Rousseau
Sarah Teper
艺术指导 Production Designer：
François-Renaud Labarthe
服装设计 Costume Design by：
Marie-Claude Altot
副导演/助理导演 Assistant Director：
Renaud Fely .....second assistant director
Gabriele Roux .....first assistant director
剧情简介
第一次世界大战结束后，克利福特·查泰莱爵士（西波里特·吉拉多特饰）回到庄园，他因作战受伤瘫痪，冷落了年轻的娇妻康丝坦丝（玛丽娜·汉斯饰）。她不得不忍受没有性爱的夫妻生活。春天，她在伏雷格比森林里遇到了庄园雇佣的园丁帕尔金（让-路易·顾洛克饰），她从他壮硕的躯体感受到性的诱惑，于是不顾阶级与道德禁忌，投入干柴烈火之中，重新体验到了爱的滋味。康丝坦丝一直想要一个孩子，加上克利福特的默认与同意，她开始怀上了帕尔金的孩子。就在康丝坦丝与自己的姐妹希尔达（Hélène Fillières饰）去法国的南部地区度假，这时候帕尔金的原配妻子回来了。最后，这对恋爱中的情人决定分别与各自的配偶离婚，在一起开始新的生活。
幕后制作
根据D．H．劳伦斯的著名小说改编。劳伦斯的这部小说不只一次搬上银幕，帕斯卡·费兰的这部是《查泰莱夫人》第六次被改编成电影，并且也是第二个法语版本。迄今为止，其他四个版本分别是英语、日语、意大利语，以及还有一部是西班牙和德国合拍的色情版本。主要讲述了一位贵族与她丈夫的园丁之间发生通奸的激情故事。以往主要有1955年的古典版，1981年的色情版（贾斯特·杰克金导演，西尔薇雅·克里斯特尔主演）等。
影片描述两人互相接近的困难历程、女主角缓慢地唤醒自身肉欲和男主角在长时间的创伤之后恢复新生的经过。值得一提的是，本片还是第一位女性导演，她的上一部电影还是1995年的《Âge des possibles, L'》。十余年未执导筒的帕斯卡·费兰重点想探讨男女两位主角在社会和男女方面“交叉统治”的课题。费兰关注的女性视角，是令人激赏的，因为这是一个全新的元素，似乎意味着劳伦斯原著标题“
查泰莱夫人的情人”中，人们不再只是关注第三个单词“情人”。事实上却并非如此，劳伦斯在1928年写作这部小说的时候，已经极其充分地与现在的女性主义论点靠拢，只不过他所提供的是自己的视点。
美国好莱坞的评论界对这部电影不怎么喜欢，认为它两个多小时的片长过于拖沓，而法国本土的评论界则钟爱有嘉，给予它高度的评价，就在美国奥斯卡颁奖前夜颁发的第32届法国恺撒奖中，该片捧得包括最佳影片和最佳女主角奖在内的5项大奖。因而可以预测，《查泰莱夫人》本身就已具有令观众无法抵抗的魅力，继电影节上斩获丰厚之后，该片也会在海内外电影院票房上大获全胜。
电影花絮
帕斯卡·费兰的《查泰莱夫人》获得第32届法国恺撒奖最佳影片，最佳女主角，最佳摄影，最佳服装和最佳改编剧本五个重要奖项。
就在这届恺撒奖上，最佳女主角获得者查泰莱夫人的扮演者玛丽娜·汉斯，在另一部获得多项大奖的影片《不要告诉任何人》Ne le dis à personne (2006)中也有参与演出。
玛丽娜·汉斯主演的上一部影片《灰色的灵魂》（2005）与这部《查泰莱夫人》（2006）有着相似的时代背景，它们都是与二战有关的。
该片获得2006年法国路易德吕克奖（Prix Louis-Delluc）。
[
本帖最后由 bbs12345 于 2016-9-15 14:25 编辑 ]
![SiS001! Board - [第一会所 关闭注册]](images/green001/logo.png){kind=logo}
